مضادات فيروس造句
例句与造句
- فاستخدام مضادات فيروس النسخ العكسي يخفض بشكل ملموس الإصابة بالأمراض المعدية والانتهازية وسهولة الإصابة بأمراض خطيرة أخرى، كالدرن().
使用抗逆病毒药品将大大减少对例如结核病等其他重大疾病的机会性感染或易感染情况。 - ومع الأسف، فإن أغلب المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية عاجزون عن الحصول على مضادات فيروس الإيدز بسبب افتقارهم إلى الأموال اللازمة.
令人遗憾的是，受艾滋病毒感染的大多数人不能获得抗反转录病毒药物，因为他们缺乏必要的财力。 - وأشارت الحكومة إلى أنها دخلت في مفاوضات مع الشركات الصيدلانية لتأمين تخفيضات في أسعار مضادات فيروس النسخ العكسي، ولاحظت أنها تقدم موارد لضمان الحصول على العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي للمحتاجين إليه.
墨西哥政府声称，它已同一些药品公司进行谈判，要求它们降低抗逆转录病毒的治疗。 - وسيمكن تنفيذ ذلك البرنامج من توزيع مضادات فيروس النسخ العكسي للمرضى مجانا، بالإضافة إلى توفير الزخم الضروري لحملة الإعلام والتوعية من أجل الوقاية.
通过实施那个方案，将能把抗逆病毒药品免费分发给病人，以及为以预防为目的的宣传和提高认识运动提供必要的推动。 - وأحاطت القمة علماً بالتقدم المحرز في تنفيذ إعلان ماسيرو بشأن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، وخاصة فيما يتعلق بمنع انتقال العدوى من الأم إلى طفلها وتعاطي مضادات فيروس النسخ العكسي.
首脑会议注意到《关于防治艾滋病毒和艾滋病尤其是防止母婴传播和服用抗逆转录病毒药物的马塞卢宣言》执行工作取得的进展。 - ونحن على استعداد لقبول استراتيجيات معتمدة للرعاية الطبية، بما في ذلك الاستراتيجيات التي تقلل انتقال الفيروس من الأمهات إلى الأطفال. ووصف مضادات فيروس النسخ العكسي لمن هم في حاجة إليها.
我们已准备支持经批准的医务护理战略，包括减少儿童经母体感染艾滋病的战略，以及把抗反转录病毒药物开给那些需要这些药物的人。 - ويؤدي استخدام مضادات فيروس النسخ العكسي بشكل خاص في المناطق التي يشكّل فيها المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية 50 في المائة من حالات الرعاية بالمستشفيات إلى تخفيف الضغط على المرافق الصحية بتخفيض معدلات الاعتلال والوفيات، والحد من الطلب على جهود العاملين والموارد القيّمة().
19 特别是在艾滋病毒占住院率5％的地区，使用抗逆病毒药品将减少发病率和死亡率及释放宝贵的工作人员时间和资源，20 从而减轻保健系统所受的压力。 - ولهذا السبب، تنتهز سانت كيتس ونيفيس فرصة انعقاد هذا المحفل لتتوجه باسم أطفال العالم بنداء جديد إلى ضمير شركات الأدوية، ومجتمع المانحين الدوليين والصندوق العالمي للأمم المتحدة، وتدعوها إلى أن تبذل قصارى جهدها لضمان الوصول إلى مضادات فيروس الانتساخ العكسي (الفيروس القهقري) وتوافرها بسعر أرخص.
因此，圣基茨和尼维斯利用这个论坛，代表世界上的儿童们再次呼吁制药公司、世界捐助社会、以及联合国全球基金的良知，并呼吁它们尽其一切力量确保人们有机会获得或能够获得较便宜的抗反转录病毒药品。